(EDIZIONE 1994)

Nella versione italiana, tradotta ed adattata da IaIa Fiastri, la commedia è ambientata a Parma, tempio della lirica, nel 1934. C’è grande attesa per l’arrivo del famoso tenore spagnolo Pedro Almador, che interpreterà Otello. Grande attesa e nervosismo anche per l’impresario lirico Enrico Maggi, per sua figlia Rita, appassionata di lirica ed in sospirante attesa dell’eroe, per la Presidentessa del comitato dell’opera Giulia Levi, per l’ambiziosa soprano Diana e per il segretario di Maggi, Tommaso Cerciolini, uomo qualunque, travet e succube, aspirante tenore ed innamorato senza speranza di Rita.
Toccherà proprio a Tommaso, per una serie di circostanze imprevedibili, sostituire Almador, aiutato dalla truccatura, ottenendo un imprevisto successo, ma scatenando una serie di equivoci a catena che, come in un intricatissimo congegno ad orologeria, si scioglieranno nel finale.